mp

4.7.04

Niftakar f'Sarajevo

Emir Kusturica





F'Mejju li għadda ħareġ l-aktar film reċenti ta' Emir Kusturica, film li huwa ħafna aktar minn ħarsa lejn il-gwerra fil-Bosnja. Kusturica, li twieled f'Sarajevo fl-1954, huwa l-poeta miġnun pereċċellenza u jipproġetta l-ġmiel li jara fl-isfond tat-traġedja li n-nazzjon illum mejjet tiegħu għadda minnha għaxar snin ilu. Fil-films ta' Kusturica - partikolarment f'dan l-aħħar wieħed - it-traġedja tarpeġġja mal-komiku u l-ironija tirrenja fuq kollox. Skond Kusturica, it-traġedja Jugoslava ma kinitx marbuta ma' kunflitti reliġjużi daqskemm mal-qawmien tas-sistema kapitalista f'pajjiż li darba kien komunist. Il-kwistjonji li qajmet il-gwerra, jgħid Kusturica f'intervista li saritlu riċentament kienet tikkonċentra fuq min kien se jmexxi l-pajjiż: hux xi entita' multinazzjonali kbira jew xi miġnun lokali. Ir-reliġjon u l-kunflitti etniċi, dejjem skond Kusturica, kienu biss l-quċċata ta' l-iceberg.